За дверью послышались знакомые трели титров. Рванул к телику - так и есть, вторая серия Шерлока по 1-му в прямом эфире.
Пригляделся, заметил некоторое несоответствие пропорций с тем, что уже зрил по компу, некоторое время прыгал с буб пультом, но видимых результатов в перенастройке не добился. Пошёл на Лостфильм... серия уже там. Эээ... я что-то не понял их взаимоотношений. Первая кнопка заказывает переводы у торрент-портала? Ладно, качаю. Буду сравнивать.

Кстати, уже засёк новый реверс - др. Мортимер теперь барышня.