С пояснениями, откуда, что и почему:
Собственно ТОП-10
1. Да ты ж леший!
Из мультика "На краю земли".
Изумление.
2. Точняк.
Рабочий из SC2
Внезапное озарение.
3. ( ... ) - сказали суровые сибирские мужики.
Вариативно. Всем известный анекдот.
Оценочный комментарий к ситуации.
4. Но ( ... ), Холмс?
Вариативно. Без комментариев.
Недоумение.
5. Поросята
Откуда-то из "Каменской", by Колобок.
На чей-либо косяк.
6. Страус побежал
Мультик же)
Вместо "досвидания".
7. Убейте меня палкой
Трансформация от "Сбейте меня палкой..." из анекдота про накурившуюся ворону.
Демонстративное опускание рук.
8. Старый, как клыки мамонта
В оригинале вместо "клыков" было "г**но", впервые услышано в "Как я ходил на войну" из уст рассказчика Виноградова. Трансформировано благозвучности ради.
Оценка.
9. Чего? Кого? Какого немца?
Масяня.
Уточнение недослышанного или просто уточнение.
10. Стелите гроб, я спать пришёл
Евдокимов Михаил)
Фейспалм.
Итак, интересу ради запускаю по оной теме флешмоб, поскольку подобного в своём окружении не замечал.
Правила элементарные: вспоминаем свои десять наиболее часто проскакивающих в речи выражений. По возможности дописываем, откуда приобретено и когда употребляемо. Без салочек, перепост и участие добровольные.