Сам не знаю, кто я такой
Нет, не всем. Но многим. Ибо переведя текст, потрудись-ка товарищ расставить таймштампы! Когда первую половину экранного времени .ass запаздывает на 10 секунд, а вторую обгоняет на 4 - стелите гроб. Я не знаю, под какую версию делались сабы, видимо не под HDTV. Пошёл редактировать, убил час. Итог - 21-я серия МФ наконец оценена и вознаграждена аплодисментами. Дальше - только анимешникам))

@темы: художества, имя существовательное, BURN HERETIC!