[Crystal Bat]

Фигассе в Стиме распродажи!
Биошок 2, Бордерлэндс, Растения против зомби, Террария... Беру! Неважно, когда ещё руки дойдут - я знаю, что это сплошной вин; а отдавать вне акции за тот же Биошок 500р вместо сегодняшнего стольника нет никакого желания.

@темы: ПКшное

Comments

[Salvjor]

я знаю, что это сплошной вин

слушайте, объясните мне кто-нибудь, что эта фраза означает, в последнее время часто вижу такие записи "это вин" и бла бла...
о чем речь вообще?

[Salvjor]

мы, кстати, на распродаже там оттяпали мэджик 1012)))

[Crystal Bat]

о чем речь вообще?

Прямая калька с англ. win - победа, в т.ч. успешный итог труда.


Существуют различные вариации степени вина:
Эпик Вин (англ. EPIC WIN) — крайняя степень одобрения, наряду с Винар (англ. транс. WINNAR, искажённое WINNER — победитель). Среди чисто русскоязычных форм употребления встречается выражение «былинная победа», которое является машинным переводом выражения EPIC WIN на русский.
ВИНРАР (англ. WINRAR) — искаженная форма предыдущего выражения, название архиватора WinRAR. Возможно, стёб над словом winnar, входящим в расстрельный список английских граммар наци или образованное от «rare win» — «редкая победа». Ближайший аналог из языка падонков — «аффтар — аццкий сотона». Но скорее всего все проще и не стоит так глубоко копать, ведь ответ, как всегда, лежит на поверхности: WIN — успех, победа и т. п., а RAR — архиватор. То есть «WinRar» можно интерпретировать как «успешное свершение, достойное занесения в архивы», что делает выражение WINRAR практически полным синонимом EPIC WIN, только с меньшим эмоциональным окрасом.
Мэссив вин (англ. Massive WIN) — значительное скопление вина в рамках одного треда. Соответствующие макро, как правило, включают в себя изображения винного погреба или барной стойки.
Мини вин (англ. Mini WIN) — как нетрудно догадаться, это небольшой, но таки вин. Как правило, он происходит тогда, когда спонтанное стечение обстоятельств внезапно приносит лулзы.
Сорт оф вин, собственно, когда вин может оказаться вином субъективным, то есть доставить созерцающему только при определённых условиях.
Такой фэйл, что даже вин, Классический пример переполнения, все настолько плохо, что знак внезапно меняется с минуса на плюс, давая необычайный результат.

Какой-какой меджик? Ссыль в стиме мона?

[Salvjor]

во, теперь я в теме)))так и думала, в общем-то, но просто в некоторых контекстах эта фраза не очень подходила, когда я переводила Вин, как победу, поэтому сомневалась, и решила спросить у того, кто в курсе))))

ну компьютерная версия МТГ, ссылку я ща не найду, это Коля шарит, он проснется, я его попрошу найти и скину тебе)))

Ну вот, вин пришёл к тебе согласись,пустячок, а приятно